干貨：2021考研英語(yǔ)翻譯：形容詞轉(zhuǎn)換成副詞技巧點(diǎn)撥

　　摘要：在解答考研英語(yǔ)翻譯題目時(shí)，有些句子，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)與漢語(yǔ)表達(dá)方式的差異，不能逐字翻譯，需要考生在翻譯時(shí)，轉(zhuǎn)換詞類，使?jié)h語(yǔ)的譯文通順自然。在此幫幫分享2021考研英語(yǔ)翻譯：形容詞轉(zhuǎn)換成副詞技巧點(diǎn)撥。

　　?2021考研英語(yǔ)翻譯：形容詞轉(zhuǎn)換成副詞技巧點(diǎn)撥

　　形容詞轉(zhuǎn)換成副詞

　　典型例題: The wide application of electronic machines in scientific work，in designing and in economic calculations will free man from the labor of complicated computations.

　　參考譯文: 在科學(xué)研究、設(shè)計(jì)和經(jīng)濟(jì)計(jì)算方面廣泛地應(yīng)用電子計(jì)算機(jī)可以使人們從繁重的計(jì)算勞動(dòng)中解放出來(lái)。

　　典型例題: By dialing the right number，you may be able to select a play，golf lesson or lecture in physics，from a pre-taped library in a remote city，for showing on your home screen.

　　參考譯文：只要撥對(duì)了號(hào)碼，你就可以在家里電視機(jī)上選看到由遠(yuǎn)方城市一座圖書(shū)館發(fā)出的預(yù)先錄制的一出戲，一堂打高爾夫球的講課，或者一次物理學(xué)講演。

　　?幫幫友情提示：干貨：2021考研英語(yǔ)一翻譯很難?教你幾招如何做好翻譯題?