英語翻譯、完型、新題型、作文這樣準(zhǔn)備，趕超對(duì)手一大步！

　　摘要：相信現(xiàn)在各位考研er都在努力地攻克英語閱讀這個(gè)難關(guān)，但是可別忘了還有完型、新題型和翻譯這些喲~那各位考研er就要問了翻譯完型和新題型什么時(shí)候開始呢？該怎么復(fù)習(xí)?。拷酉聛韼蛶途透蠹曳窒硪幌聦W(xué)長學(xué)姐們的經(jīng)驗(yàn)吧！

　　英語真題要3遍起刷，一刷主要針對(duì)閱讀，二刷可以加入其他題型的訓(xùn)練，比如每天可以這樣搭配：閱讀+新題型，閱讀+翻譯、閱讀+完型，完型建議放在最后。

　　有人問全文翻譯，需要翻譯多少篇?。咳缓笥腥私ㄗh說：你需要翻譯100篇。50篇也行。這個(gè)數(shù)字是十分感人的。之所以感人，是大家知道會(huì)很有用。但是，在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)候，其實(shí)已經(jīng)完不成了。而且，已經(jīng)堅(jiān)決不能這么做了。

　　基礎(chǔ)不好，精讀是必須的。但是，一定是要有參考書的精讀。不是自己隨意讀。浪費(fèi)了時(shí)間，反而沒有效率。

　　剛開始學(xué)習(xí)的時(shí)候，最好有一個(gè)老師帶著你搞定，用正確的方法做，最終就會(huì)是：道阻且長，行則將至了。如果用了錯(cuò)誤的方式，時(shí)間精力花費(fèi)，都往往只是徒勞。反而白白浪費(fèi)了自己的一番好的心情。

　　這個(gè)時(shí)候，還有人推薦沒事去聽聽TED，對(duì)適應(yīng)英語可能有點(diǎn)幫助。這個(gè)建議也是一個(gè)好的建議，但是，不適合現(xiàn)在了。這個(gè)暑假，想要提高英語能力，就好好的研讀真題。

　　精讀20篇，其實(shí)對(duì)英語實(shí)力的提高，就已經(jīng)可以達(dá)到很不錯(cuò)的水平了。至少理解提取信息是沒有問題的了。

　　然后，就一定要開始做題。做題也是在提高實(shí)力。不過目標(biāo)性更加明確一點(diǎn)。能夠識(shí)別出題干和選項(xiàng)的同義替換，那么簡直就是太完美了。

　　有一個(gè)很厲害的閱讀老師在講座的時(shí)候，說了一句話，深以為然。大意就是，將十年閱讀真題里面，所有的同義替換都整理出來，那么你閱讀就完全可以考到32+的分?jǐn)?shù)了。也就說，每篇最多只錯(cuò)1個(gè)。

　　是的?？键c(diǎn)都在那里。需要我們了解的表達(dá)都在那里。這，不是最好的道路么？

　　那么具體該怎么復(fù)習(xí)呢？

　　1、翻譯

　　翻譯評(píng)分的關(guān)鍵是：按點(diǎn)給分，整體扣分。每一句話有四個(gè)知識(shí)點(diǎn)，每個(gè)0.5分。四個(gè)知識(shí)點(diǎn)都寫出來了，那就是2分。但是，整體讀的時(shí)候，并不通順，那么就扣0.5分。最后得分1.5分。

　　核心考察的是信息的理解能力。所以，去找市面上，一些不錯(cuò)的參考書里面，會(huì)給你標(biāo)記出，哪里是得分點(diǎn)的。那個(gè)就剛好是我們需要學(xué)習(xí)掌握的地方。

　　以真題為主進(jìn)行練習(xí)，本質(zhì)上翻譯考察的還是單詞和長難句。對(duì)于翻譯的練習(xí)，不必拘泥于真題中的翻譯題目，也可以刷完閱讀之后對(duì)文章進(jìn)行翻譯。此外還可以看一點(diǎn)名師技巧，比如大家推薦較多的【唐靜】老師。

　　翻譯，考研翻譯復(fù)習(xí)，不需要花太多時(shí)間。兩點(diǎn)要牢記：堅(jiān)持,每天掌握好一個(gè)句子的翻譯。復(fù)習(xí),只要自己曾經(jīng)做過的內(nèi)容都要復(fù)習(xí),確保記得。

　　無論考英語一還是英語二,翻譯部分都可以用英語一來復(fù)習(xí)。原因主要在于:英語一的翻譯都是長難句,攻克了長難句,考研英語復(fù)習(xí),尤其是閱讀理解能力的提高,是顯而易見的;其次,英語二的翻譯太簡單,做英語一的長難句翻譯,到考試前個(gè)月再把英語二的翻譯真題用來模擬考試即可。每天一個(gè)句子,怎么掌握最好。大概可以這樣做：

　　做!

　　可以從2000年考研翻譯真題開始,也可以按照我編寫的《考研英語拆分與組合翻譯法》(2020版)前三章的句子順序開始。每天個(gè)句子,第一步,做,就是要完全模擬考試:卡時(shí)間,5分鐘做完;絕對(duì)不要查詞典,逼自己寫下來一個(gè)中文答案,哪怕中文不通順,也沒事。

　　改！

　　可以查詞典,可以查語法書,慢慢弄懂這長難句的語法,弄清楚這個(gè)句子中每一個(gè)單詞的意思,甚至把查詞典的意思整理下來,便于后面復(fù)習(xí)。就是自己對(duì)剛才模擬考試做題結(jié)果的進(jìn)一步修改,這一步,是提高翻譯能力最重要的一步。時(shí)間可長可短,無所謂。

　　對(duì)！

　　這才開始對(duì)答案,思考參考譯文和自己的譯文,弄清楚自己錯(cuò)誤的原因。是單詞錯(cuò)了嗎?是多義詞嗎?是固定詞組嗎?是結(jié)構(gòu)弄錯(cuò)了?付么結(jié)構(gòu)錯(cuò)了?那個(gè)詞導(dǎo)致了自己結(jié)構(gòu)的錯(cuò)誤?是中文不通順嗎?為什么沒有理清中文順序?回答完上述問題,也是對(duì)翻譯能力的進(jìn)一步提高。

　　記！

　　當(dāng)然是記住這個(gè)句子中的單詞、結(jié)構(gòu)、中文句子的意思、翻譯中的順序。做完,立刻復(fù)習(xí),做過的,都要復(fù)習(xí)。

　　2、新題型

　　新題型分四種：排序，7選5，小標(biāo)題匹配，論點(diǎn)論據(jù)匹配。后兩種可忽略不計(jì)，只在2007年考過一次，可能是太簡單了，命題人只給了這種題型一次出場機(jī)會(huì)就雪藏了它。剩下的排序和7選5是比較難拿分的，基本上錯(cuò)了一個(gè)空就意味你至少已經(jīng)錯(cuò)了一對(duì)兒！真的是費(fèi)力不討好！

　　新題型，考察的就是行文的邏輯加上信息的重復(fù)和匹配。這個(gè)在閱讀中，也得到完美的體現(xiàn)了。說白了，就是英語的實(shí)力。實(shí)力提高了就不會(huì)有任何問題。

　　掌握一些做題思路，再有一些基本功，完全可以輕松做對(duì)3~4個(gè)。當(dāng)然，排序題，就不一定啦……哈哈。因?yàn)槟憧赡芫湾e(cuò)了一個(gè)，剩下的所有的順序都錯(cuò)了。

　　以真題為主進(jìn)行練習(xí)，每個(gè)類型都做幾篇，了解他們的出題形式和套路。

　　新題型的文章每道題都會(huì)給出隱藏的單詞線索，通過對(duì)上下文線索進(jìn)行串聯(lián)，從而選出正確答案，這是新題型的基本做題思路。此外可以搭配名師技巧，這塊大家推薦比較多的是【唐遲】、【劉曉燕】老師。

　　3、完型

　　大家都說完型性價(jià)比不高，但其實(shí)完形近些年有難度降低的趨勢(shì)，好好復(fù)習(xí)也是可以拿到不錯(cuò)的分?jǐn)?shù)的。

　　完型填空，要么就跟著老師授課的步驟進(jìn)行。大體上完型還是要依靠自身對(duì)單詞詞組的辨析能力，所有老師的方法都只是在這個(gè)基礎(chǔ)上的體系方法所以并沒有靈丹妙藥型完型課?，可以根據(jù)自己喜好選擇老師。

　　要么就是到十一月份的時(shí)候，也就是閱讀和寫作，復(fù)習(xí)地已經(jīng)差不多了的時(shí)候，也就是做題思路了解，能夠知道自己問題在哪里。剩下的就是通過練習(xí)，打磨自己的做題技能的時(shí)候。再開始做完形填空，也是時(shí)間絕對(duì)足夠的。

　　做真題就好了。整理里面，自己不認(rèn)識(shí)的詞匯和表達(dá)。做五年的題之后，從第六年開始，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，總有一些單詞，永遠(yuǎn)在出現(xiàn)。所以，做10年的題，也就足夠了。

　　在考研前一兩個(gè)月基礎(chǔ)打得比較牢靠的時(shí)候，做一些完形的真題練習(xí)，可以有一個(gè)較大提升。若時(shí)間充裕，還可以聽一些口碑較好的名師課程，比如【劉曉艷】和【宋逸軒】老師。

　　4、作文

　　一般比較推薦王江濤《滿分作文》，適用于英語一&英語二。

　　前期：看網(wǎng)課+記筆記+背誦作文

　　作文10篇小作文+10篇大作文（背完就立刻默寫）

　　后期：就是自己總結(jié)+仿寫（仿寫作文可能會(huì)花費(fèi)大量時(shí)間，建議仿寫句子，真真正正將東西變成自己的）

　　不推薦自己寫作文，因?yàn)槿绻銓懽魑臎]人幫你批改=沒有提高（當(dāng)然如果你有英語好的朋友，可以試一試）

　　多背：在背之前，一定要搞清楚每個(gè)句子的邏輯脈絡(luò)，搞清楚寫作結(jié)構(gòu)，而不是盲目的背

　　多寫：每次背完以后晚上默寫，避免考試的時(shí)候錯(cuò)誤百出，大作文15分鐘之內(nèi)默寫完成，小作文8分鐘之內(nèi)完成

　　多總結(jié)：百萬考研大軍基本上都在用相似的作文書，萬一雷同就很尷尬了，最好總結(jié)出屬于自己的一套模板，也更容易記住！